This translation is currently locked for updates.

Translation status

Strings696
98.1% Translate
Words4258
65.9%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Preferences
94.6% 93.2% 4.3% 0 0 Translate
Devise
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Doorkeeper
99.0% 97.4% 0.0% 0 0 Translate
React
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Activerecord
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://joinmastodon.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Repository https://github.com/tootsuite/mastodon
Repository branch master 72d7d300
Repository with Weblate translations https://weblate.joinmastodon.org/git/mastodon/backend/
Translation file config/locales/ar.yml
When User Action Detail Object
3 weeks ago None Committed changes Mastodon/Backend - Arabic
3 weeks ago ButterflyOfFire Translation changed Mastodon/Backend - Arabic
WebSubويبسب
3 weeks ago ButterflyOfFire Translation changed Mastodon/Backend - Arabic
روابط المُعَاينة على مواقع الويب الأخرى ستقوم بعرض صُوَر مصغّرة حتى و إن كانت الوسائط حساسة.
3 weeks ago ButterflyOfFire New translation Mastodon/Backend - Arabic
التحقُّق
3 weeks ago None Committed changes Mastodon/Backend - Arabic
3 weeks ago ButterflyOfFire New translation Mastodon/Backend - Arabic
مِن دون حدود مشروطة
3 weeks ago ButterflyOfFire New translation Mastodon/Backend - Arabic
تم التحقق مِن مالك هذا الرابط بتاريخ %{date}
3 weeks ago ButterflyOfFire New translation Mastodon/Backend - Arabic
بمجرد النقبولك ر على "التسجيل" أسفله، فإنك تُصرِّح قبول <a href="%{rules_path}">قواعد مثيل الخادوم</a> و <a href="%{terms_path}">شروط الخدمة التي نوفرها لك</a>.
3 weeks ago ButterflyOfFire New translation Mastodon/Backend - Arabic
مُشغَّل
3 weeks ago ButterflyOfFire New translation Mastodon/Backend - Arabic
تشغيل
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 696 4258
Translated 98.1% 683 2806
Review 0.0% 0
Failing check 0.1% 1

Last activity

Last change Sept. 25, 2018, 6:37 p.m.
Last author ButterflyOfFire

Activity in last 30 days

Activity in last year