This translation is currently locked for updates.

Translation status

Strings696
98.3% Translate
Words4258
97.9%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
React
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
Doorkeeper
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Preferences
81.7% 77.3% 0.0% 0 0 Translate
Devise
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activerecord
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://joinmastodon.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Repository https://github.com/tootsuite/mastodon
Repository branch master 6c91f1a5
Repository with Weblate translations https://weblate.joinmastodon.org/git/mastodon/backend/
Translation file config/locales/ca.yml
When User Action Detail Object
2 weeks ago Enol P. Committed changes Mastodon/Backend - Catalan
2 weeks ago spla Translation changed Mastodon/Backend - Catalan
%{namEl te}u toot ha estat marcat com a favorit pelr t%{nameu estat}:
2 weeks ago spla Translation changed Mastodon/Backend - Catalan
%{name} ha marcat com a favorit el teu estaoot
2 weeks ago spla Translation changed Mastodon/Backend - Catalan
%{namEl te}u toot ha estat impulsat pelr t%{nameu estat}:
2 weeks ago spla Translation changed Mastodon/Backend - Catalan
%{name} ha retootejat el teu estaoot
3 weeks ago Weblate Admin Resource update Mastodon/Backend - Catalan
a month ago Weblate Admin Resource update Mastodon/Backend - Catalan
a month ago spla Committed changes Mastodon/Backend - Catalan
a month ago spla Translation completed Mastodon/Backend - Catalan
a month ago spla New translation Mastodon/Backend - Catalan
%b %Y
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 696 4258
Translated 98.3% 684 4169
Review 0.1% 1
Failing check 4.3% 30

Last activity

Last change Oct. 3, 2018, 9:21 p.m.
Last author spla

Activity in last 30 days

Activity in last year