Translation status

Strings689
39.9% Translate
Words4192
16.9%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Preferences
33.7% 18.4% 0.0% 0 0 Translate
React
55.4% 37.2% 0.0% 2 0 Translate
Activerecord
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Devise
74.2% 56.9% 0.0% 0 0 Translate
Doorkeeper
56.1% 34.0% 0.0% 1 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://joinmastodon.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Repository https://github.com/tootsuite/mastodon
Repository branch master 05f90e36
Repository with Weblate translations https://weblate.joinmastodon.org/git/mastodon/backend/
Translation file config/locales/cy.yml
When User Action Detail Object
4 days ago None Committed changes Mastodon/Backend - Welsh
4 days ago Rhoslyn Prys Translation changed Mastodon/Backend - Welsh
defnyddiwyr
4 days ago Rhoslyn Prys Translation changed Mastodon/Backend - Welsh
Telerau Ggwasanaeth
4 days ago Rhoslyn Prys Translation changed Mastodon/Backend - Welsh
Nid yw Mastodon yn rhwydwaith fasnachol. Nid oes hysbysebion, cloddio data na gerddi caeedig. Nid oes awdurdod gcanolog.
4 days ago Rhoslyn Prys Translation changed Mastodon/Backend - Welsh
<h3>Lle da ar gyfer rheolau</h3>
<p>Nid yw'r disgrifiad estynedig wedi ei osefyodlu eto.</p>
4 days ago Rhoslyn Prys Translation changed Mastodon/Backend - Welsh
Mae Mastodon yn rwydwaith cymdeithasol sy'n seiliedig ar brotocolau gwêe a meddalwedd côod agored rhad ac am ddim. Mae'n ddatganoledig fel e-bost.
4 days ago Rhoslyn Prys Translation changed Mastodon/Backend - Welsh
Mae Mastodon yn rwydwaith cymdeithasol sy'n seiliedig ar brotocolau gwêe a meddalwedd côod agored rhad ac am ddim. Yn debyg i e-bost mae'n ddatganoledig.
4 days ago Rhoslyn Prys Translation changed Mastodon/Backend - Welsh
Dyma dwtiau cyhoeddus wedi eu tagio gyda <strong>#%{hashtag}</strong>. Gallwch ryngweithio gyda nhw os oes gennych gyfrif yn unrhyw le yn y ffebydysawd.
5 days ago None Committed changes Mastodon/Backend - Welsh
5 days ago Owain Rhys Lewis Translation changed Mastodon/Backend - Welsh
Gan ddysgu o fethiannau rhwydweithiau eraill, mae Mastodon yn anelu i wneud penderfyniadau dylunio moesol er mwyni ymladd y camddefnydd o gyfryngau cymdeithasol.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 689 4192
Translated 39.9% 275 707
Review 0.1% 1
Failing check 0.1% 1

Last activity

Last change Sept. 18, 2018, 12:57 p.m.
Last author Rhoslyn Prys

Activity in last 30 days

Activity in last year