Translation status

Strings701
91.0% Translate
Words4294
96.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Preferences
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
React
97.9% 98.5% 2.1% 1 0 Translate
Activerecord
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Devise
96.8% 97.9% 0.0% 0 0 Translate
Doorkeeper
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://joinmastodon.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Repository https://github.com/tootsuite/mastodon
Repository branch master 4fdefffb
Repository with Weblate translations https://weblate.joinmastodon.org/git/mastodon/backend/
Translation file config/locales/cy.yml
When User Action Detail Object
12 days ago None Committed changes Mastodon/Backend - Welsh
12 days ago carl morris Translation changed Mastodon/Backend - Welsh
hybŵstiwyd
2 weeks ago Weblate Admin Resource update Mastodon/Backend - Welsh
3 weeks ago None Committed changes Mastodon/Backend - Welsh
3 weeks ago carl morris Translation changed Mastodon/Backend - Welsh
BŵstHwb newydd
3 weeks ago None Committed changes Mastodon/Backend - Welsh
3 weeks ago Owain Rhys Lewis Translation changed Mastodon/Backend - Welsh
Mae modd i chi <strong>ddilysu eich hun fel perchenog y dolenni yn metadata eich proffil</strong>. Rhaid i'r wefan a dolen iddi gynnwys dolen yn ôl i'ch proffil Mastodon. <strong>Rhaid</strong> i'r ddolen yn ôl gael nodwedd <code>rel="fi"</code>. Nid oes ots beth yw cynnwys testun y ddolen. Dyme"</code>. Nid oes ots beth yw cynnwys testun y ddolen. Dyma enghraifft:
3 weeks ago Owain Rhys Lewis New translation Mastodon/Backend - Welsh
Mae'r ffrwd leol yn olwg firehose o bobl ar %{instance}. Dyma eich cymdogion agosaf!
3 weeks ago Owain Rhys Lewis New translation Mastodon/Backend - Welsh
Mae'r ffrwd ffederasiwn yn olwg firehose o'r rhwydwaith Mastodon. Ond mae ond yn cynnwys y bobl mae eich cymdogion wedi ymrestru iddynt, felly nid yw'n gyflawn.
3 weeks ago Owain Rhys Lewis New translation Mastodon/Backend - Welsh
Allfudo archif
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 701 4294
Translated 91.0% 638 4124
Review 5.1% 36
Failing check 0.9% 6

Last activity

Last change Nov. 5, 2018, 10:16 p.m.
Last author carl morris

Activity in last 30 days

Activity in last year