This translation is currently locked for updates.

Translation status

Strings817
85.7% Translate
Words4666
83.6%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Preferences
86.8% 77.9% 0.9% 0 0 Translate
React
96.9% 88.7% 3.1% 30 0 Translate
Activerecord
50.0% 81.8% 0.0% 0 0 Translate
Devise
90.9% 79.3% 4.5% 0 0 Translate
Doorkeeper
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://joinmastodon.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Repository https://github.com/tootsuite/mastodon
Repository branch master 84dc21d5
Repository with Weblate translations https://weblate.joinmastodon.org/git/mastodon/backend/
Translation file config/locales/cy.yml
When User Action Detail Object
a month ago Weblate Admin Resource update Mastodon/Backend - Welsh
a month ago Weblate Admin Resource update Mastodon/Backend - Welsh
a month ago jeroenpraat Resource update Mastodon/Backend - Welsh
2 months ago Павел Гастелло Resource update Mastodon/Backend - Welsh
2 months ago Weblate Admin Resource update Mastodon/Backend - Welsh
2 months ago Jeong Arm Resource update Mastodon/Backend - Welsh
2 months ago pan93412 Resource update Mastodon/Backend - Welsh
2 months ago Quentí Committed changes Mastodon/Backend - Welsh
2 months ago Owain Rhys Lewis New translation Mastodon/Backend - Welsh
<strong>Pam fod angen y cam hwn?</strong> Gall <code>%{instance}</code> fod yn weinydd gwahanol i'r un yr ydych wedi cofrestru iddo, ac fell mae angen i ni eich allgyfeirio i'ch gweinydd cartref gyntaf.
2 months ago Owain Rhys Lewis New translation Mastodon/Backend - Welsh
Statws cyfrif
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 817 4666
Translated 85.7% 700 3902
Review 2.4% 20
Failing check 3.2% 26

Last activity

Last change March 20, 2019, 1:12 p.m.
Last author Owain Rhys Lewis

Activity in last 30 days

Activity in last year