Translation status

Strings565
98.4% Translate
Words3291
97.1%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
React
99.6% 99.8% 0.3% 16 0 Translate
Devise
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Doorkeeper
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activerecord
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Preferences
96.5% 96.5% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://joinmastodon.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/tootsuite/mastodon
Repository branch master 2e8a492e
Repository with Weblate translations https://weblate.joinmastodon.org/git/mastodon/backend/
Translation file config/locales/es.yml
When User Action Translation
2 weeks ago None Resource update Mastodon/Backend - Spanish
2 weeks ago None Resource update Mastodon/Backend - Spanish
3 weeks ago Weblate Admin Resource update Mastodon/Backend - Spanish
4 weeks ago None Committed changes Mastodon/Backend - Spanish
a month ago Emmanuel Suggestion added Mastodon/Backend - Spanish
La linea de tiempo federada es una vista de la red de Mastodon. Pero solo incluye a gente seguida por sus vecinos, así que no está completa.
a month ago Emmanuel New translation Mastodon/Backend - Spanish
Su sobrenombre completo
a month ago Emmanuel Suggestion added Mastodon/Backend - Spanish
Puede configurar su perfil subiendo un avatar, cabecera, cambiando su nombre mostrado y mas. Si le gustaría revisar sus nuevos seguidores antes de que se les permita seguirle, puede bloquear su cuenta.
a month ago Emmanuel New translation Mastodon/Backend - Spanish
%{name}: "%{quote}"
a month ago Emmanuel New translation Mastodon/Backend - Spanish
Bienvenido a bordo, %{name}!
a month ago Emmanuel New translation Mastodon/Backend - Spanish
Si el navegador de tu dispositivo móvil ofrece agregar Mastodon a tu página de inicio, puedes recibir notificaciones. Actúa como una aplicación nativa en muchas formas!
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 565 3291
Translated 98.4% 556 3198
Review 0.8% 5
Failing check 4.9% 28

Last activity

Last change Jan. 25, 2018, 6:22 p.m.
Last author Emmanuel

Activity in last 30 days

Activity in last year