Translation status

Strings714
82.1% Translate
Words4323
61.5%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Preferences
57.0% 42.7% 4.3% 0 0 Translate
Devise
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
React
94.6% 92.9% 5.1% 0 3 Translate
Doorkeeper
73.5% 80.6% 3.1% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://joinmastodon.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Repository https://github.com/tootsuite/mastodon
Repository branch master 720daa81
Repository with Weblate translations https://weblate.joinmastodon.org/git/mastodon/backend/
Translation file config/locales/fi.yml
When User Action Detail Object
5 days ago None Resource update Mastodon/Backend - Finnish
2 weeks ago Weblate Admin Resource update Mastodon/Backend - Finnish
a month ago None Resource update Mastodon/Backend - Finnish
a month ago Weblate Admin Resource update Mastodon/Backend - Finnish
a month ago None Committed changes Mastodon/Backend - Finnish
a month ago ButterflyOfFire Translation changed Mastodon/Backend - Finnish
Ala julkaista! Vaikkei sinulla olisi seuraajia, monet voivat nähdä julkiset viestisi esimerkiksi paikallisella aikajanalla ja hashtagien avulla. Kannattaa esittäytyä! Käytä hashtagia #introductions. (Jos haluat esittäytyä myös suomeksi, se kannattaa tehdä erillisessä tuuttauksessa ja käyttää hashtagia #esittely.).
a month ago None Resource update Mastodon/Backend - Finnish
a month ago Renato "Lond" Cerqueira Source string changed Mastodon/Backend - Finnish
These are public toots tagged with <strong>#%{hashtag}</strong>. You can interact with them if you have an account anywhere in the fediverse. %1$s ButterflyOfFire added these words to say Hi !
a month ago None Resource update Mastodon/Backend - Finnish
a month ago None Resource update Mastodon/Backend - Finnish
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 714 4323
Translated 82.1% 586 2658
Review 0.4% 3
Failing check 3.2% 23

Last activity

Last change Oct. 27, 2018, 2:46 p.m.
Last author ButterflyOfFire

Activity in last 30 days

Activity in last year