This translation is currently locked for updates.

Translation status

Strings696
99.9% Translate
Words4258
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Devise
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
React
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activerecord
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Doorkeeper
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Preferences
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://joinmastodon.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Repository https://github.com/tootsuite/mastodon
Repository branch master 72d7d300
Repository with Weblate translations https://weblate.joinmastodon.org/git/mastodon/backend/
Translation file config/locales/fr.yml
When User Action Detail Object
3 weeks ago None Committed changes Mastodon/Backend - French
3 weeks ago ButterflyOfFire Translation changed Mastodon/Backend - French
Voici cun bref résumé des messages que vous avuriez raté sur ${instance} depuis votre dernière visite le %{since} :
3 weeks ago None Committed changes Mastodon/Backend - French
3 weeks ago Olivier Humbert New translation Mastodon/Backend - French
Vérification
3 weeks ago Olivier Humbert New translation Mastodon/Backend - French
Vous pouvez <strong>vérifier vous-même que vous êtes le propriétaire des liens dans les métadonnées de votre profil</strong>. Pour cela, le site Web lié doit contenir un lien vers votre profil Mastodon. Le lien de retour <strong>doit</strong>avoir un attribut <code>rel="me"</code>. Le contenu textuel du lien n'a pas d'importance. En voici un exemple :
3 weeks ago Olivier Humbert New translation Mastodon/Backend - French
En vous inscrivantcliquant sur "S'inscrire" ci-dessous, vous souscrivez <a href="%{rules_path}">aux règles de l’instance</a> et à <a href="%{terms_path}">nos conditions d’utilisation</a>.
3 weeks ago Olivier Humbert New translation Mastodon/Backend - French
Activé
3 weeks ago Olivier Humbert New translation Mastodon/Backend - French
Activé
3 weeks ago Olivier Humbert New translation Mastodon/Backend - French
Désactivé
3 weeks ago Olivier Humbert New translation Mastodon/Backend - French
Désactiver
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 696 4258
Translated 99.9% 695 4258
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 25, 2018, 10:06 a.m.
Last author ButterflyOfFire

Activity in last 30 days

Activity in last year