Translation status

Strings717
97.1% Translate
Words4333
73.5%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Preferences
84.9% 84.0% 0.0% 0 0 Translate
React
98.0% 97.7% 2.0% 9 1 Translate
Activerecord
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Devise
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Doorkeeper
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://joinmastodon.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Repository https://github.com/tootsuite/mastodon
Repository branch master fcc35f6e
Repository with Weblate translations https://weblate.joinmastodon.org/git/mastodon/backend/
Translation file config/locales/sr.yml
When User Action Detail Object
yesterday Weblate Admin Resource update Mastodon/Backend - Serbian
8 days ago None Resource update Mastodon/Backend - Serbian
12 days ago None Committed changes Mastodon/Backend - Serbian
12 days ago Branko Kokanovic New translation Mastodon/Backend - Serbian
Здружена временска линија јепружа комплетан увид у Мастодонову мрежу. Али она само укључује људе на којоје су ваше комшије претплаћене, тако да није комплетна.
12 days ago Branko Kokanovic New translation Mastodon/Backend - Serbian
Можете <strong>извршити проверу да сте Ви власник веза у Вашем профилу</strong>. Да би то радило, повезани веб сајт мора да садржи везу назад ка Вашем Мастодон профилу. Веза назад <strong>мора</strong> да има <code>rel="me"</code> атрибут. Текстуелни садржај везе није битан. Ево примера:
12 days ago Branko Kokanovic Translation changed Mastodon/Backend - Serbian
ВПроверификација
12 days ago Branko Kokanovic New translation Mastodon/Backend - Serbian
Верификација
12 days ago Branko Kokanovic New translation Mastodon/Backend - Serbian
Не можете пратити више од %{limit} људи
12 days ago Branko Kokanovic New translation Mastodon/Backend - Serbian
Извоз архиве
12 days ago Branko Kokanovic New translation Mastodon/Backend - Serbian
садржи забрањене хештегове: %{tags}
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 717 4333
Translated 97.1% 696 3184
Review 0.1% 1
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Dec. 2, 2018, 9:49 p.m.
Last author Branko Kokanovic

Activity in last 30 days

Activity in last year