Translation status

Strings714
80.4% Translate
Words4323
58.3%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Preferences
71.0% 62.4% 0.0% 0 0 Translate
Devise
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activerecord
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Doorkeeper
73.5% 80.6% 4.1% 0 0 Translate
React
84.6% 78.7% 15.1% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://joinmastodon.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Repository https://github.com/tootsuite/mastodon
Repository branch master cf6ee4ff
Repository with Weblate translations https://weblate.joinmastodon.org/git/mastodon/backend/
Translation file config/locales/zh-HK.yml
When User Action Detail Object
5 days ago None Resource update Mastodon/Backend - Chinese (Hong Kong)
2 weeks ago Weblate Admin Resource update Mastodon/Backend - Chinese (Hong Kong)
a month ago None Resource update Mastodon/Backend - Chinese (Hong Kong)
a month ago Weblate Admin Resource update Mastodon/Backend - Chinese (Hong Kong)
a month ago Rasmus Sæderup Committed changes Mastodon/Backend - Chinese (Hong Kong)
a month ago ButterflyOfFire Translation changed Mastodon/Backend - Chinese (Hong Kong)
在首頁顯示。推薦最小 600x100px。如果留空,就會默認為服務站縮圖
a month ago ButterflyOfFire Translation changed Mastodon/Backend - Chinese (Hong Kong)
如果你無法訪問這兩者,可以通過 %{email} 與我們聯繫
a month ago ButterflyOfFire Translation changed Mastodon/Backend - Chinese (Hong Kong)
在首頁顯示。推薦最小 600x100px。如果留空,就會默認為服務站縮圖
a month ago ButterflyOfFire Translation changed Mastodon/Backend - Chinese (Hong Kong)
刪除本地緩存的媒體檔案,再也不在未來下載這個站點的檔案。和自動刪除無關
a month ago ButterflyOfFire Translation changed Mastodon/Backend - Chinese (Hong Kong)
如果你遺失了安裝認證器的裝置(如︰你的電話),你可以使用備用驗證碼進行登入。請確保將備用驗證碼收藏穩當,(如列印出來,和你其他重要文件一起存放)。
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 714 4323
Translated 80.4% 574 2522
Review 3.4% 24
Failing check 1.4% 10

Last activity

Last change Oct. 28, 2018, 12:03 p.m.
Last author ButterflyOfFire

Activity in last 30 days

Activity in last year