Translation status

Strings62
88.7% Translate
Words759
79.4%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
React
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Doorkeeper
92.0% 74.6% 0.0% 0 0 Translate
Activerecord
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Preferences
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Backend
52.3% 28.6% 0.1% 1 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://joinmastodon.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/tootsuite/mastodon
Repository branch master 2e8a492e
Repository with Weblate translations https://weblate.joinmastodon.org/git/mastodon/backend/
Translation file config/locales/devise.ar.yml
When User Action Translation
19 hours ago None Committed changes Mastodon/Devise - Arabic
yesterday ButterflyOfFire New translation Mastodon/Devise - Arabic
إن كان عنوان بريدك الإلكتروني ضمن قاعدة بياناتنا، فسوف تتلقّى في غضون دقائق رابطا يُمكّنُك مِن استعادة كلمتك السرية على عنوان علبة البريد الإلكتروني الخاصة بك.إن لم تجد هذه الرسالة، يرجى تفقد مجلّد البريد المزعج.
yesterday ButterflyOfFire New translation Mastodon/Devise - Arabic
إن كان عنوان بريدك الإلكتروني ضمن قاعدة بياناتنا، فسوف تتلقّى في غضون دقائق رابطا يُمكّنُك مِن استعادة كلمتك السرية على عنوان علبة البريد الإلكتروني الخاصة بك.إن لم تجد هذه الرسالة، يرجى تفقد مجلّد البريد المزعج.
yesterday ButterflyOfFire New translation Mastodon/Devise - Arabic
إن لم تقم شخصيًا بتعديل عنوان بريدك الإلكتروني ، ذلك يعني أنّ شخصا آخر قد نَفِذَ إلى حسابك. فالرجاء قم بتعديل كلمتك السرية في الحال أو قم بالإتصال بمدير مثيل الخادوم إن كنت غير قادر على استعمال حسابك.
yesterday ButterflyOfFire New translation Mastodon/Devise - Arabic
إن لم تقم شخصيًا بتعديل كلمتك السرية، ذلك يعني أنّ شخصا آخر قد سيطر على حسابك. فالرجاء قم بتعديل كلمتك السرية في الحال أو قم بالإتصال بمدير مثيل الخادوم إن كنت غير قادر على استعمال حسابك.
yesterday ButterflyOfFire New translation Mastodon/Devise - Arabic
إن لم تكن صاحب هذا الطلب ، يُرجى عدم إعارة الإهتمام لهذه الرسالة. فعنوان البريد الإلكتروني المتعلق بحساب ماستدون سوف يبقى هو مِن غير أي تعديل إلّا و فقط إن قمت بالنقر على الرابط أعلاه قصد تعديله.
yesterday ButterflyOfFire New translation Mastodon/Devise - Arabic
إن لم تكن صاحب هذا الطلب ، يُرجى عدم إعارة الإهتمام لهذه الرسالة. فكلِمَتُك السرية تبقى هي مِن غير أي تعديل إلّا و فقط إن قمت بالنقر على الرابط أعلاه قصد إنشاء كلمة سرية جديدة.
3 weeks ago None Committed changes Mastodon/Devise - Arabic
3 weeks ago ButterflyOfFire New translation Mastodon/Devise - Arabic
قمت بتأكيده من قبل، يرجى إعادة محاولة تسجيل الدخول
3 weeks ago ButterflyOfFire New translation Mastodon/Devise - Arabic
لقد تمت عملية إلغاء تجميد حسابك بنجاح. للمواصلة، يُرجى تسجيل الدخول.
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 62 759
Translated 88.7% 55 603
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Feb. 23, 2018, 2:05 p.m.
Last author ButterflyOfFire

Activity in last 30 days

Activity in last year