This translation is currently locked for updates.

Translation status

Strings62
29.0% Translate
Words759
30.2%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Preferences
61.3% 48.0% 0.0% 1 0 Translate
Backend
35.9% 21.1% 0.0% 23 0 Translate
React
97.0% 95.4% 0.6% 116 0 Translate
Doorkeeper
51.0% 38.0% 0.0% 0 0 Translate
Activerecord
50.0% 55.6% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://joinmastodon.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Repository https://github.com/tootsuite/mastodon
Repository branch master 6c91f1a5
Repository with Weblate translations https://weblate.joinmastodon.org/git/mastodon/backend/
Translation file config/locales/devise.ast.yml
When User Action Detail Object
2 weeks ago Enol P. Translation changed Mastodon/Devise - Asturian
Nunos minutos vas recibir un corréu coles instrucciones pa cómo desbloquiar la cuenta. Comprueba la carpeta Puxarra si nun lu recibiesti.
2 weeks ago Enol P. Translation uploaded Mastodon/Devise - Asturian
La cuenta desbloquióse con ésitu. Anicia sesión pa siguir, por favor.
2 weeks ago Enol P. Translation uploaded Mastodon/Devise - Asturian
Nunos minutos vas recibir un corréu coles instrucciones pa cómo desbloquiar la cuenta. Comprueba la carpeta Puxarra si nun lu recibiesti
2 weeks ago Enol P. Translation uploaded Mastodon/Devise - Asturian
La cuenta anovóse con ésitu.
2 weeks ago Enol P. Translation uploaded Mastodon/Devise - Asturian
Unvióse un mensaxe de confirmación a la direición de corréu. Sigui l'enllaz p'activar la cuenta. Comprueba la carpeta Puxarra si nun recibiesti esti corréu, por favor.
2 weeks ago Enol P. Translation uploaded Mastodon/Devise - Asturian
¡Afáyate! Rexistréstite con ésitu.
2 weeks ago Enol P. Translation uploaded Mastodon/Devise - Asturian
La cuenta ta bloquiada.
2 weeks ago Enol P. Translation uploaded Mastodon/Devise - Asturian
Tienes un intentu más enantes de bloquiar la cuenta.
a month ago Enol P. Translation uploaded Mastodon/Devise - Asturian
Creesti una cuenta en %{host} con esta direición de corréu. Tas a un clic d'activala. Si nun fuisti tu, inora esti corréu.
a month ago Enol P. Committed changes Mastodon/Devise - Asturian
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 62 759
Translated 29.0% 18 229
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 3, 2018, 9:35 p.m.
Last author Enol P.

Activity in last 30 days

Activity in last year