Translation status

Strings62
100.0% Translate
Words759
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Backend
97.1% 73.5% 0.1% 25 22 Translate
React
94.9% 95.2% 5.1% 3 7 Translate
Activerecord
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Doorkeeper
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Preferences
83.9% 83.1% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://joinmastodon.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Repository https://github.com/tootsuite/mastodon
Repository branch master fcc35f6e
Repository with Weblate translations https://weblate.joinmastodon.org/git/mastodon/backend/
Translation file config/locales/devise.es.yml
When User Action Detail Object
10 months ago Weblate Admin Resource update Mastodon/Devise - Spanish
10 months ago None Committed changes Mastodon/Devise - Spanish
10 months ago Emmanuel Translation changed Mastodon/Devise - Spanish
Verifiquecar dirección de correo electrónico
10 months ago Emmanuel Translation changed Mastodon/Devise - Spanish
Por favor revicse <a href="%{terms_path}">las reglas de la instancia</a> y <a href="%{policy_path}">nuestros términos de servicio</a>.
10 months ago Emmanuel Translation changed Mastodon/Devise - Spanish
Por favor reche un vistazo ace <a href="%{terms_path}">las reglas de la instancia</a> y <a href="%{policy_path}">nuestros términos de servicio</a>.
10 months ago Emmanuel Translation changed Mastodon/Devise - Spanish
AHas creado una cuenta en %{host} con esta dirección de correo electrónico. Estas a un clic de activarla. Si no fue usted, por favor ignore este correo electrónico.
10 months ago Emmanuel Translation changed Mastodon/Devise - Spanish
Verifiquecar dirección de correo electrónico
10 months ago Emmanuel Translation changed Mastodon/Devise - Spanish
Tiene que confirmar su dirección de correo electrónico antes de continuar.
10 months ago Emmanuel Translation changed Mastodon/Devise - Spanish
sSu sesión ha expirado. Por favor inicie sesión de nuevo para continuar.
10 months ago Emmanuel Translation changed Mastodon/Devise - Spanish
sSu cuenta está bloqueada.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 62 759
Translated 100.0% 62 759
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 25, 2018, 6:15 p.m.
Last author Emmanuel

Activity in last 30 days

Activity in last year