Translation status

Strings62
100.0% Translate
Words759
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
React
99.6% 99.7% 0.3% 16 0 Translate
Doorkeeper
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activerecord
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Preferences
93.5% 93.5% 0.0% 0 0 Translate
Backend
92.9% 69.1% 0.7% 27 2 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://joinmastodon.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/tootsuite/mastodon
Repository branch master eb593a5a
Repository with Weblate translations https://weblate.joinmastodon.org/git/mastodon/backend/
Translation file config/locales/devise.es.yml
When User Action Translation
2 months ago Weblate Admin Resource update Mastodon/Devise - Spanish
2 months ago None Committed changes Mastodon/Devise - Spanish
3 months ago Emmanuel Translation changed Mastodon/Devise - Spanish
Verifiquecar dirección de correo electrónico
3 months ago Emmanuel Translation changed Mastodon/Devise - Spanish
Por favor revicse <a href="%{terms_path}">las reglas de la instancia</a> y <a href="%{policy_path}">nuestros términos de servicio</a>.
3 months ago Emmanuel Translation changed Mastodon/Devise - Spanish
Por favor reche un vistazo ace <a href="%{terms_path}">las reglas de la instancia</a> y <a href="%{policy_path}">nuestros términos de servicio</a>.
3 months ago Emmanuel Translation changed Mastodon/Devise - Spanish
AHas creado una cuenta en %{host} con esta dirección de correo electrónico. Estas a un clic de activarla. Si no fue usted, por favor ignore este correo electrónico.
3 months ago Emmanuel Translation changed Mastodon/Devise - Spanish
Verifiquecar dirección de correo electrónico
3 months ago Emmanuel Translation changed Mastodon/Devise - Spanish
Tiene que confirmar su dirección de correo electrónico antes de continuar.
3 months ago Emmanuel Translation changed Mastodon/Devise - Spanish
sSu sesión ha expirado. Por favor inicie sesión de nuevo para continuar.
3 months ago Emmanuel Translation changed Mastodon/Devise - Spanish
sSu cuenta está bloqueada.
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 62 759
Translated 100.0% 62 759
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 25, 2018, 6:15 p.m.
Last author Emmanuel

Activity in last 30 days

Activity in last year