This translation is currently locked for updates.

Translation status

Strings62
100.0% Translate
Words759
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Backend
99.9% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Preferences
95.7% 96.9% 0.0% 0 0 Translate
Activerecord
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Doorkeeper
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
React
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://joinmastodon.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Repository https://github.com/tootsuite/mastodon
Repository branch master 72d7d300
Repository with Weblate translations https://weblate.joinmastodon.org/git/mastodon/backend/
Translation file config/locales/devise.ja.yml
When User Action Detail Object
9 months ago Yamagishi Kazutoshi Translation changed Mastodon/Devise - Japanese
この要求に心当たりがない場合、このメールを無視してください。上記リンク先にアクセスし新しいものを作成するまでパスワードは変更されません。
9 months ago Yamagishi Kazutoshi Translation changed Mastodon/Devise - Japanese
あなたのアカウントに対しパスワードの再発行が要求されました。
9 months ago Yamagishi Kazutoshi Translation changed Mastodon/Devise - Japanese
パスワードの変更
9 months ago Yamagishi Kazutoshi Translation changed Mastodon/Devise - Japanese
この変更に心当たりがない場合、このメールを無視してください。上記リンク先にアクセスするまでアカウントのメールアドレスは変更されません。
9 months ago Yamagishi Kazutoshi Translation changed Mastodon/Devise - Japanese
メールアドレスを変更するため新しいアドレスを確認してください。
9 months ago Yamagishi Kazutoshi Translation changed Mastodon/Devise - Japanese
パスワードの変更を行っていない場合、他の誰かがあなたのアカウントにアクセスした可能性があります。すぐにパスワードを変更するか、アカウントがロックされている場合はインスタンス管理者に連絡してください。
9 months ago Yamagishi Kazutoshi Translation changed Mastodon/Devise - Japanese
メールアドレスの変更を行っていない場合、他の誰かがあなたのアカウントにアクセスした可能性があります。すぐにパスワードを変更するか、アカウントがロックされている場合はインスタンス管理者に連絡してください。
9 months ago Yamagishi Kazutoshi Translation changed Mastodon/Devise - Japanese
また <a href="%{terms_path}">インスタンスのルール</a> と <a href="%{policy_path}">利用規約</a> もお読みください。
9 months ago Yamagishi Kazutoshi Translation completed Mastodon/Devise - Japanese
9 months ago Yamagishi Kazutoshi New translation Mastodon/Devise - Japanese
このメールアドレスで%{host}にアカウントを作成しました。有効にするまであと一歩です。もし心当たりがない場合、申し訳ありませんがこのメールを無視してください。
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 62 759
Translated 100.0% 62 759
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 18, 2018, 1:07 a.m.
Last author Yamagishi Kazutoshi

Activity in last 30 days

Activity in last year