Translation status

Strings62
100.0% Translate
Words759
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Preferences
84.9% 84.0% 0.0% 0 0 Translate
React
97.7% 96.6% 2.0% 8 1 Translate
Activerecord
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Backend
97.5% 73.7% 0.1% 0 1 Translate
Doorkeeper
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://joinmastodon.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Repository https://github.com/tootsuite/mastodon
Repository branch master cf6ee4ff
Repository with Weblate translations https://weblate.joinmastodon.org/git/mastodon/backend/
Translation file config/locales/devise.sr.yml
When User Action Detail Object
3 months ago Burekz Finezt Translation changed Mastodon/Devise - Serbian
%{count} грешака спречавају %{resource}a да би били сачувани:
3 months ago Burekz Finezt Translation changed Mastodon/Devise - Serbian
Потврдите адресу Е-поште пре него што наставка мораите потврдити свој налог.
3 months ago Burekz Finezt Translation changed Mastodon/Devise - Serbian
ЗДа би сте наставак сеили морате се пријавити или регистровати.
3 months ago Burekz Finezt Translation changed Mastodon/Devise - Serbian
Време трајања Ваше сесије је истекло. Пријавите се поново да би сте наставили.
3 months ago Burekz Finezt Translation changed Mastodon/Devise - Serbian
Време трајања Ваше сесије је истекло. За наставак пПријавите се поново да би наставили.
3 months ago Burekz Finezt Translation changed Mastodon/Devise - Serbian
Ако нисте тово захтреважили, игноришите ову Е-пошту. Ваша лозинка се неће променити све док не приступите вези изнад и креирате нову.
3 months ago Burekz Finezt Translation completed Mastodon/Devise - Serbian
3 months ago Burekz Finezt New translation Mastodon/Devise - Serbian
Ако ова промена није била инцирана са Ваше стране, молимо игноришите ову Е-пошту. Адреса Е-поште за Мастодон налог се неће променити све док приступите вези изнад.
3 months ago Burekz Finezt New translation Mastodon/Devise - Serbian
Мастодон: Потврди Е-пошту за %{instance}
3 months ago Burekz Finezt New translation Mastodon/Devise - Serbian
Потврдите нову адресу да бисте променили вашу Е-пошту.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 62 759
Translated 100.0% 62 759
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 5, 2018, 2:03 p.m.
Last author Burekz Finezt

Activity in last 30 days

Activity in last year