Translation status

Strings62
100.0% Translate
Words759
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
React
99.3% 99.5% 1.9% 5 0 Translate
Doorkeeper
73.4% 80.6% 4.0% 0 0 Translate
Activerecord
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Preferences
86.5% 77.6% 0.0% 0 0 Translate
Backend
90.7% 65.9% 2.0% 28 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://joinmastodon.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/tootsuite/mastodon
Repository branch master 5059989c
Repository with Weblate translations https://weblate.joinmastodon.org/git/mastodon/backend/
Translation file config/locales/devise.zh-HK.yml
When User Action Translation
2 months ago None Resource update Mastodon/Devise - Chinese (Hong Kong)
2 months ago None Committed changes Mastodon/Devise - Chinese (Hong Kong)
2 months ago Luzi Leung Translation changed Mastodon/Devise - Chinese (Hong Kong)
你的用戶帳號已被鎖定。
2 months ago Luzi Leung Translation changed Mastodon/Devise - Chinese (Hong Kong)
若你再一次嘗試失敗,我們將鎖定你的用戶帳號,以安全。
2 months ago Luzi Leung Translation changed Mastodon/Devise - Chinese (Hong Kong)
用戶並帳號尚未啟用。
2 months ago Luzi Leung Translation changed Mastodon/Devise - Chinese (Hong Kong)
你的用戶已被鎖定
2 months ago Luzi Leung Translation changed Mastodon/Devise - Chinese (Hong Kong)
你的電郵地址成功確認成功
2 months ago Weblate Admin Resource update Mastodon/Devise - Chinese (Hong Kong)
2 months ago None Committed changes Mastodon/Devise - Chinese (Hong Kong)
3 months ago Luzi Leung Translation changed Mastodon/Devise - Chinese (Hong Kong)
你的用戶已被鎖定
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 62 759
Translated 100.0% 62 759
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change May 31, 2018, 1:56 p.m.
Last author Luzi Leung

Activity in last 30 days

Activity in last year