Translation status

Strings294
99.6% Translate
Words1132
99.6%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Devise
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Doorkeeper
98.6% 96.8% 0.0% 0 0 Translate
Activerecord
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Preferences
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Backend
82.4% 47.6% 0.0% 2 1 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://joinmastodon.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/tootsuite/mastodon
Repository branch master eb593a5a
Repository with Weblate translations https://weblate.joinmastodon.org/git/mastodon/backend/
Translation file app/javascript/mastodon/locales/ar.json
When User Action Translation
9 hours ago None Committed changes Mastodon/React - Arabic
10 hours ago ButterflyOfFire Translation changed Mastodon/React - Arabic
10 hours ago ButterflyOfFire Translation changed Mastodon/React - Arabic
Unboostإلغاء الترقية
10 hours ago ButterflyOfFire Translation changed Mastodon/React - Arabic
Directالرسائل messagesالمباشِرة
10 hours ago ButterflyOfFire Translation changed Mastodon/React - Arabic
toلعرض show/hideأو textإخفاء behindالنص CWمِن وراء التحذير
10 hours ago ButterflyOfFire Translation changed Mastodon/React - Arabic
Youلم don'tتتلق haveأية anyرسالة directخاصة messagesمباشِرة yetبعد. Whenسوف youيتم sendعرض orالرسائل receiveالمباشرة one,هنا itإن willقمت showبإرسال upواحدة hereأو تلقيت البعض منها.
10 hours ago ButterflyOfFire Translation changed Mastodon/React - Arabic
Thisلن tootيَظهر willهذا onlyالتبويق beإلا visibleللمستخدمين to all the mentioned usersالمذكورين.
10 hours ago ButterflyOfFire Translation changed Mastodon/React - Arabic
Directالرسائل messagesالمباشرة
yesterday Weblate Admin Resource update Mastodon/React - Arabic
yesterday None New source string Mastodon/React - Arabic
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 294 1132
Translated 99.6% 293 1128
Review 0.0% 0
Failing check 0.3% 1

Last activity

Last change April 25, 2018, 11:06 a.m.
Last author ButterflyOfFire

Activity in last 30 days

Activity in last year