Translation status

Strings358
99.2% Translate
Words1442
97.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Preferences
92.8% 86.2% 0.9% 0 0 Translate
Backend
91.1% 56.6% 2.8% 0 0 Translate
Devise
95.2% 88.7% 4.8% 0 0 Translate
Doorkeeper
99.0% 97.4% 0.0% 0 0 Translate
Activerecord
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://joinmastodon.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Repository https://github.com/tootsuite/mastodon
Repository branch master 71e28ba3
Repository with Weblate translations https://weblate.joinmastodon.org/git/mastodon/backend/
Translation file app/javascript/mastodon/locales/ar.json
When User Action Detail Object
4 days ago Weblate Admin Resource update Mastodon/React - Arabic
4 days ago None New source string Mastodon/React - Arabic
4 days ago None New source string Mastodon/React - Arabic
3 weeks ago Weblate Admin Resource update Mastodon/React - Arabic
4 weeks ago ButterflyOfFire Committed changes Mastodon/React - Arabic
4 weeks ago ButterflyOfFire Translation completed Mastodon/React - Arabic
4 weeks ago ButterflyOfFire New translation Mastodon/React - Arabic
Thisتم accountتأمين privacyخصوصية statusهذا isالحساب setعبر to lockedقُفل. Theفصاحب ownerالحساب manuallyيُراجِع reviewsيدويا whoطلبات canالمتابَعة followو themالاشتراك بحسابه.
4 weeks ago ButterflyOfFire New translation Mastodon/React - Arabic
Welcomeمرحبا toبكم theعلى fediverseالفيديفيرس! Inبعد aلحظات fewقليلة moments,، you'llسيكون beبمقدوركم ableبث toرسائل broadcastوالتحدث messagesإلى andأصدقائكم talkعبر toتشكيلة yourواسعة friendsمن acrossالخوادم a wide variety of serversالمختلفة. Butهذا thisالخادم server,، {domain}, is، special—itيستضيف hostsملفكم yourالشخصي profile,، soلذا rememberيجب itsتذكر nameاسمه جيدا.
4 weeks ago ButterflyOfFire New translation Mastodon/React - Arabic
Youيمكنكم canالرد replyعلى toتبويقاتكم otherو people'sتبويقات andالآخرين yourعلى ownشكل toots,سلسلة which will chain them together in a conversationمحادثة.
4 weeks ago ButterflyOfFire New translation Mastodon/React - Arabic
Publicالمنشورات postsالمُوجّهة fromللعامة peopleعلى onنفس theالخادم sameالذي serverأنتم asعليه youستظهر willعلى appearالخيط inالزمني the local timelineالمحلي.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 358 1442
Translated 99.2% 355 1399
Review 0.8% 3
Failing check 0.6% 2

Last activity

Last change Jan. 18, 2019, 3:33 p.m.
Last author ButterflyOfFire

Activity in last 30 days

Activity in last year