Translation status

Strings334
55.4% Translate
Words1391
37.2%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Preferences
33.7% 18.4% 0.0% 0 0 Translate
Backend
39.9% 16.9% 0.1% 1 0 Translate
Activerecord
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Devise
74.2% 56.9% 0.0% 0 0 Translate
Doorkeeper
56.1% 34.0% 0.0% 1 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://joinmastodon.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Repository https://github.com/tootsuite/mastodon
Repository branch master 05f90e36
Repository with Weblate translations https://weblate.joinmastodon.org/git/mastodon/backend/
Translation file app/javascript/mastodon/locales/cy.json
When User Action Detail Object
3 days ago None Committed changes Mastodon/React - Welsh
3 days ago Jaz-Michael King Translation changed Mastodon/React - Welsh
Nid oes neb wedi hoffi'r twŵt yma eto. Pan bydd rhywun yn ei hoffi, mi fyddent yn ymddangos yma.
3 days ago Jaz-Michael King Translation changed Mastodon/React - Welsh
Ni fydd y twŵt hwn wedi ei restru o dan unrhyw hashnod gan ei fod heb ei restru. Dim ond twŵtiau cyhoeddus gellid chwilota amdanynt drwy hashnod.
3 days ago Jaz-Michael King Translation changed Mastodon/React - Welsh
Mi fydd y twŵt hwn ond yn cael ei anfon at y defnyddwyr sy'n cael eu crybwyll.
3 days ago Jaz-Michael King Translation changed Mastodon/React - Welsh
Twŵtiau
3 days ago Jaz-Michael King Translation changed Mastodon/React - Welsh
mMae @{name} wedi symud i:
3 days ago Jaz-Michael King Translation changed Mastodon/React - Welsh
Yn eich dilyn chi.
a week ago None Committed changes Mastodon/React - Welsh
a week ago Owain Rhys Lewis New translation Mastodon/React - Welsh
Chwarae
a week ago Owain Rhys Lewis New translation Mastodon/React - Welsh
Uwchlwytho...
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 334 1391
Translated 55.4% 185 518
Review 0.0% 0
Failing check 0.6% 2

Last activity

Last change Sept. 18, 2018, 9:12 p.m.
Last author Jaz-Michael King

Activity in last 30 days

Activity in last year