Translation status

Strings299
100.0% Translate
Words1138
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Backend
44.6% 28.3% 3.3% 1 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://joinmastodon.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/tootsuite/mastodon
Repository branch master ebf2fef0
Repository with Weblate translations https://weblate.joinmastodon.org/git/mastodon/backend/
Translation file app/javascript/mastodon/locales/el.json
When User Action Translation
13 hours ago None Committed changes Mastodon/React - Greek
19 hours ago Antonis New translation Mastodon/React - Greek
Η τοπική ροή δείχνει τις δημόσιες δημοσιεύσεις από όλουςσους εδρεύουν στον κόμβο {domain}. Η ομοσπονδιακή ροή δείχνει τις δημόσιες δημοσιεύσεις εκείνων που οι χρήστες του {domain} ακολουθούν. Αυτές οι είναι Δημόσιες Ροές, ένας ωραίος τρόπος να ανακαλύψεις καινούριους ανθρώπους.
19 hours ago Antonis Translation changed Mastodon/React - Greek
ReportΚαταγγελία @{name}
19 hours ago Antonis Translation changed Mastodon/React - Greek
ReportΚαταγγελία {target}
19 hours ago Antonis Translation changed Mastodon/React - Greek
TheΗ reportκαταγγελία willθα beσταλεί sentστους toδιαχειριστές yourτου instanceκόμβου moderatorsσου. YouΜπορείς canνα provideπεριγράψεις anγιατί explanationκαταγγέλεις ofτο whyλογαριασμό you are reporting this account belowπαρακάτω:
19 hours ago Antonis Translation changed Mastodon/React - Greek
TheΟ accountλογαριασμός isείναι fromαπό anotherδιαφορετικό serverδιακομιστή. SendΝα anσταλεί anonymizedανώνυμο copyαντίγραφο ofτης theκαταγγελίας reportκι there as well?εκεί;
19 hours ago Antonis Translation changed Mastodon/React - Greek
Το Mastodon isείναι freeελεύθερο open-source softwareλογισμικό. YouΜπορείς canνα reportαναφέρεις bugsσφάλματα, requestνα features,αιτηθείς orνέες contributeλειτουργίες toή theνα codeσυνεισφέρεις onκώδικα στο {github}.
19 hours ago Antonis Translation changed Mastodon/React - Greek
Κατάνγγε αναφορά γιαλε τον/την @{name}
19 hours ago Antonis Translation changed Mastodon/React - Greek
Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτή τη λίστα ακόμα. Όταν τα μέλη της δημοσιεύσουν νέες καταστάσεις, θα εμφανιστούν εδώ.
19 hours ago Antonis Translation changed Mastodon/React - Greek
FederatedΟμοσπονδιακή
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 299 1138
Translated 100.0% 299 1138
Review 2.6% 8
Failing check 31.4% 94

Last activity

Last change May 25, 2018, 6:49 a.m.
Last author Antonis

Activity in last 30 days

Activity in last year