Translation status

Strings382
97.1% Translate
Words1546
97.6%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Backend
97.9% 97.2% 2.0% 4 16 Translate
Devise
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Preferences
100.0% 100.0% 0.0% 1 1 Translate
Activerecord
100.0% 100.0% 0.0% 0 2 Translate
Doorkeeper
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://joinmastodon.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Repository https://github.com/tootsuite/mastodon
Repository branch master 54192a9b6
Repository with Weblate translations https://weblate.joinmastodon.org/git/mastodon/backend/
Translation file app/javascript/mastodon/locales/ja.json
When User Action Detail Object
2 months ago None Suggestion removed during cleanup Mastodon/React - Japanese
リストから追加または外す
2 months ago None Suggestion removed during cleanup Mastodon/React - Japanese
このアカウントは承認制アカウントです。相手が承認するまでフォローは完了しません。
2 months ago None Suggestion removed during cleanup Mastodon/React - Japanese
{domain}の非表示を解除
2 months ago None Suggestion removed during cleanup Mastodon/React - Japanese
このトゥートは公開設定ではないのでハッシュタグの一覧に表示されません。公開トゥートだけがハッシュタグで検索できます。
2 months ago None Suggestion removed during cleanup Mastodon/React - Japanese
Fediverseの世界へようこそ!あと少しでメッセージを配信したり、さまざまなサーバーを越えた友達と話せるようになります。ところで、ここ{domain}は特別なサーバーです…あなたのプロフィールを持つ主体のサーバーですので、名前を覚えておきましょう。
2 months ago Weblate Admin Resource update Mastodon/React - Japanese
2 months ago Delta Suggestion added Mastodon/React - Japanese
Fediverseの世界へようこそ!あと少しでメッセージを配信したり、さまざまなサーバーを越えた友達と話せるようになります。ところで、ここ{domain}は特別なサーバーです…あなたのプロフィールを持つ主体のサーバーですので、名前を覚えておきましょう。
2 months ago Delta Suggestion added Mastodon/React - Japanese
ローカルタイムラインはまだ空っぽです。何か書いてみましょう!
2 months ago Delta Suggestion added Mastodon/React - Japanese
今返信すると現在作成中の投稿欄が上書きされます。本当に実行しますか?
2 months ago Delta Suggestion added Mastodon/React - Japanese
この{status}を本当に削除しますか?
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 382 1546
Translated 97.1% 371 1509
Review 2.9% 11
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 19, 2019, 9:48 a.m.
Last author Hinaloe

Activity in last 30 days

Activity in last year