1. Mastodon
  2. React
  3. Chinese (Hong Kong)

Translation status

Strings358
76.8% Translate
Words1442
63.3%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Strings to check

1442 words358All strings 913 words275Translated strings 529 words83Strings needing action 529 words83Strings marked as needing edit 1442 words358Strings without suggestions 8 words2Strings with any failing checks 8 words2Source and translation are identical 21 words7Strings with comments

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Backend
69.3% 47.2% 7.6% 10 0 Translate
Preferences
58.6% 50.8% 0.9% 0 0 Translate
Devise
93.7% 88.1% 4.8% 0 0 Translate
Activerecord
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Doorkeeper
73.5% 80.6% 4.1% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://joinmastodon.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Repository https://github.com/tootsuite/mastodon
Repository branch master d7ad42a8
Repository with Weblate translations https://weblate.joinmastodon.org/git/mastodon/backend/
Translation file
app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 358 1442
Translated 76.8% 275 913
Review 23.2% 83
Failing check 0.6% 2

Last activity

Last change Jan. 8, 2019, 7:15 p.m.
Last author ButterflyOfFire

Activity in last 30 days

Activity in last year