1. Mastodon
  2. React
  3. Chinese (Hong Kong)

Translation status

Strings382
77.5% Translate
Words1546
64.8%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Strings to check

1546 words382All strings 1002 words296Translated strings 544 words86Strings needing action 544 words86Strings marked as needing edit 1546 words382Strings without suggestions 114 words26Strings with any failing checks 114 words26Source and translation are identical 18 words6Strings with comments

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Backend
61.7% 42.5% 6.7% 10 0 Translate
Preferences
57.0% 49.2% 0.9% 0 0 Translate
Devise
89.4% 78.7% 4.5% 0 0 Translate
Activerecord
50.0% 81.8% 0.0% 0 0 Translate
Doorkeeper
73.5% 80.6% 4.1% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website https://joinmastodon.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Repository https://github.com/tootsuite/mastodon
Repository branch master 80bbf40f
Repository with Weblate translations https://weblate.joinmastodon.org/git/mastodon/backend/
Translation file
app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 382 1546
Translated 77.5% 296 1002
Review 22.5% 86
Failing check 6.8% 26

Last activity

Last change March 17, 2019, 6:45 p.m.
Last author Aditoo

Activity in last 30 days

Activity in last year